A young woman dies after she starts bleeding from her eyes, nose and mouth while partying on a subway train, and Mac believes she may be the victim of a biological attack.